Des origines africaines de la notion de « cyber »

Le terme « cyber » dérive du grec kubernêtikê, l'art de gouverner, de diriger. Sa généalogie est celle du pilotage et du contrôle, bien avant l'ordinateur.

Réinscrire le « cyber » dans l'histoire longue des savoirs, y compris africains, c'est rappeler que la pensée du gouvernement et de la régulation n'a pas de monopole géographique.

Cette archéologie conceptuelle nourrit une appropriation africaine décomplexée d'un vocabulaire trop souvent perçu comme importé.